文章
  • 文章
新闻

法国第一夫人:我的推文是'错误'

帕丽斯(美联社) - 法国第一夫人周三在接受采访时表示,她遗憾地在推特上发表评论说,许多法国人认为这是对弗朗索瓦·奥朗德总统四个孩子的母亲的一次不那么严肃的挖掘。

Valerie Trierweiler告诉法国地区报纸Ouest-France说,她在推特上发表的评论是一个“错误”,她从中学到了很多东西。

在6月份的法国立法选举期间,特里尔韦勒通过向一位持反对意的社会党人发出鼓励的话,发出了一些声音摇摆不定的社会主义者,他们反对塞戈莱恩皇家 - 奥朗德的前合伙人。 皇家正在争夺代表法国西部的一个地区,并最终失败。

曾经主持过自己的有线电视节目的专业记者特里尔韦勒承认她一直很笨拙,并且还没有意识到,在奥朗德五月上任后,她“不再仅仅是一个简单的公民”。

“它不会再发生了,”她引用了推特的话说。

几周前,特里尔韦勒从她的推特账号中删除了评论,但是后果依然存在:一个领先的讽刺性电视节目继续模仿特里尔韦勒和皇家之间所谓的竞争,而奥朗德在中间被描述为不舒服 - 并且基本上无力阻止它。

周三公布的一项新民意调查显示,大多数法国人对特里尔韦勒没有正面看法。 与此同时,奥朗德的受欢迎程度在最近几个月一直在下滑 - 尽管这可能是由于各种因素造成的,包括法国经济低迷和失业率高。

当被问及她的记者是否对这条推文不公平时,特里尔韦勒告诉Ouest-France:“处理(特别是)对我来说特别不合适。”

两次离婚的三个孩子的母亲说她现在已经更好地掌握了她作为第一夫人的角色。 例如,她在接受采访时表示,她已经决定不再采用一种新的“人道主义”电视项目来吸引最近的媒体报道。

“我明白,对于一些人来说,作为总统的合伙人,在电视台工作可能会引发问题,甚至会引发问题,”她说。

特里尔韦勒最近担任由前总统弗朗索瓦·密特朗(Francois Mitterrand)的已故妻子丹尼尔·密特朗(Danielle Mitterrand)创立的人道主义基金会的角色 - 法国是除了奥朗德以外唯一的战后社会主义国家元首。

“站在总统一边要求我以不同的方式看待事情,以减少对个人的担忧,”特里尔韦勒说。