文章
  • 文章
新闻

美国专利局发现红皮队的名字令人反感

W ASHINGTON(美联社) - 美国专利商标局周三裁定,华盛顿红人队的名字是“贬低美洲原住民”,应该被剥夺商标保护权 - 这一决定给NFL球队带来了强大的新的财政和政治压力重命名自己。

通过2-1的投票,该机构的商标审判和上诉委员会支持五个美国原住民在一场争议已经超过二十年的法律渠道。

这项裁决并没有直接迫使球队放弃这个名字,但在政治,宗教和体育人士批评红人队老板丹·斯奈德(Dan Snyder)的批评越来越多的时候,这项运动为这场运动增添了动力。

“如果最基本的道德感,体面和礼貌还没有说服华盛顿队和NFL停止使用这种可恶的诽谤,那么希望今天的专利裁决能够,如果只是因为它会危害球队的亿万富翁所有者的能力美国原住民的诋毁和非人化,“Oneida印度代表Ray Halbritter和美国印第安人全国代表大会执行董事Jackie Pata,改变名称的两个主要力量,在一份声明中说。

红人队迅速宣布他们将上诉,并且该事项的名称将继续受到商标保护,而事情将通过法院 - 这个过程可能需要数年时间。

1999年董事会的一项类似裁决因技术性问题而被推翻。

“我们之前看过这个故事,”红人队的律师鲍勃拉斯科普夫说。 “就像上次一样,今天的裁决对球队对红皮队名称和徽标的所有权和使用权没有任何影响。我们相信我们会再次获胜。”

斯奈德和其他与团队有关的人长期以来一直认为,红人队的名字是尊重和尊重的,并且是许多美洲印第安人的骄傲之源。

该裁决涉及该团队在1967年至1990年期间注册的Redskins名称的六次使用。它不适用于该团队的美洲印第安人头部标志。

如果它成立,团队仍然可以自由使用该名称,但会失去很多保护其经济利益的能力。 对于那些未经许可在运动衫,运动衫或其他装备上打印红皮名字的人来说,这将更加困难。

弗吉尼亚州版权法专家布拉德纽伯格说:“皮奥里亚的乔将会有一个很好的论据,他可以将'红皮'的名字放在一些T恤上。”

纽伯格估计,这项裁决如果得到维持,可能会使该团队每年损失数千万美元。 “福布斯”杂志将Redskins特许经营权的价值定为17亿美元,并表示其中1.45亿美元的价值归功于该团队的品牌。

该委员会根据1946年“商标法”的一部分行使其权力,该部分禁止可能贬低他人或使他们蔑视或声名狼借的商标。 多年来,法院驳回了第一修正案保证将任何名称注册为商标的权利的论点。

在做出决定时,董事会借鉴了三位语言学和词典学专家的证词,并通过旧词典,书籍,报纸,杂志甚至老式电影报价进行梳理,以检查“红皮”的历史,特别关注是否考虑过它在商标发布时贬低。

董事会的结论是,今天的词典“统一标记了'冒犯'或'贬低'这一术语 - 这种变化发生在20世纪60年代末到90年代之间 - 并且其贬义性质进一步证明了”近乎彻底的贬值使用“红皮”作为美国原住民在20世纪60年代开始的术语。

此外,董事会表示,“大量”美国原住民 - 至少约30% - 已经发现该团队使用该术语具有攻击性。

今年早些时候,该机构拒绝了对“Redskins Hog Rinds”和“Washington Redskin Potatoes”的商标请求。 它还拒绝了一个亚裔美国摇滚乐队The Slants和犹太幽默杂志Heeb。

法院推翻了董事会1999年的裁决,部分原因是原告在发布原始商标后等待太长时间才表达反对意见。 该病例于2006年由一群年轻的美国原住民重新启动,他们最近才成为成年人,并且无法提前提起诉讼。

在过去的一年里,反对使用这个名字的批评者的合唱增长了。

巴拉克·奥巴马总统本人去年曾表示,如果他拥有这支球队,他会考虑改名。

周六,基督联合教会的一个主要部门投票敦促其4万名成员抵制红人队。 在国会山,一半参议院最近写信给NFL敦促改变,因为“种族主义和偏见在职业体育中没有地位。”

华盛顿市长文森特格雷周三表示,如果球队想要在这座城市建造一座新球场,这个名字几乎肯定会改变。

斯奈德一再发誓永远不会放弃这个名字,他拒绝发表评论,因为他在星期三练习后离开了球场。

红人球员大多避开了这个话题。

四分卫罗伯特格里芬三世说:“我们作为球员的工作就是专注于我们在这个领域日复一日的努力,让法律人员照顾这些东西。” “当这是正确的时间,那么我们可以发出任何我们对情况的了解。”

红人队通过建立一个为印第安部落提供财政支持的基金会来回应批评者。 商标案件中的领军人物Suzan Shown Harjo称该基金会“介于公关攻击和贿赂之间”。

名字变更的支持者对这一决定表示欢迎。

“丹尼尔·斯奈德可能是世界上最后一个意识到这一点的人,”参议院多数党领袖哈里·里德在参议院发言时表示,“但他被迫做正确的事情只是时间问题。”

___

美国国家作家埃迪·佩尔斯在丹佛和美联社撰稿人Sam Hananel为本报告做出了贡献。

___

AP NFL网站:www.pro32.ap.org和www.twitter.com/AP_NFL

___

在Twitter上关注Joseph White:http://twitter.com/JGWhiteAP