文章
  • 文章
银河国际登录网址

为阿罗约的健康旅行“糟糕”

发布于2012年8月25日上午9:00
更新于2012年10月11日下午4:13

菲律宾马尼拉 - 她的医生声称她需要旅行以挽救她的生命,但菲律宾最大的医生协会的一位高管则认为不是这样。

菲律宾医学会(PMA)大会主席Leo Olarte博士于8月24日星期五说,事实上,旅行甚至会使前总统格洛丽亚·马卡帕加尔 - 阿罗约的病情恶化。他对阿罗约夫人医生的主张作出反应因为她“积极进取”的骨骼问题。

Olarte告诉Rappler,2011年7月,阿罗约夫人正在“恢复康复之路”。她说她的颈椎现在需要另外6个月才能稳定下来。

她的医生罗伯托·阿纳斯塔西奥(Roberto Anastacio)博士称,在这次手术中,她的钛合金植入物使她目前处于“危及生命”状态。 一位心脏病专家阿纳斯塔西奥说,阿罗约夫人“别无选择”,但要在国外治疗这种恶化的病情。 “我不会等到她不能旅行,”他说。

IN DANGER? Former President Gloria Macapagal Arroyo shouldn't travell, a top physician says. File photo by Carmela Fonbuena

在危险之中? 一位高级医师说,前总统格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约不应该旅行。 文件照片由Carmela Fonbuena提供

但奥拉特表示,与旅行相关的条件 - 如道路上的突然制动和驼峰 - 可能会妨碍前总统的复苏。 Mayayanig masyado ang kanyang leeg ,”整形外科医生Olarte说。 (她的脖子会受到影响。)

“' Yung kanya kasing kondisyon ay dapat hindi laging magta-travel。 Nakikita natin siya laging nagta-travel sa Lubao sa Pampanga,sa Tagaytay。 Masama'yon para sa kanyang kondisyon ,“他解释道。 (有条件的人不应该总是在旅行。我们总是看到她前往Pampaganga的Lubao,到Tagaytay。这对她的病情不利。)

对于批评者来说,在国外寻求治疗可能是阿罗约太太逃避了对她进行单独的选举破坏,掠夺和贪污指控。 她现在受到与这些案件有关的3起停止令的约束。

有生命危险?

奥拉特说,阿罗约夫人,现在需要在家休息,做物理治疗,并对她的食物保持谨慎。

他还驳斥了阿纳斯塔西奥声称阿罗约夫人的病情危及生命。 在早期的医学公告中,Anastacio解释了为什么它应该是。 (阅读: 。)

Batay a akingbasyon sa kanya,a telebisyon,panay travel,at talagang nakangiti siya at nagbibigay ng talumpati doon sa distrito niya sa Pampanga,paakbay-akbay pa siya doon sa kanyang mga kababayan。 Masasabi natin na hindi delikado ang kanyang kalagayan ,“他说,引用他的”临床眼睛“。

(基于我对她的观察,在电视上,她一直在旅行,她在Pampanga的区域给出了这个广泛的微笑并发表演讲,并将她的手臂环绕在她的城镇居民身边。我们可以说她的病情并不危险。)

尽管如此,奥拉特承认,阿罗约夫人的病情应该“得到保护”。

忙碌的阿罗约

然而,阿罗约夫人自去年7月25日在退伍军人纪念医疗中心(VMMC) 医院抢救以来,一直保持忙碌。

WALKING FREE. Mrs Arroyo tastes temporary freedom after she posted bail last July. Photo from AFP

自由行走。 阿罗约夫人去年七月保释后,尝到了暂时的自由。 法新社的照片

虽然阿纳斯塔西奥声称她即使在医院被捕时 ,但阿罗约夫人在获释后继续旅行。 在她保释后的第二天,她立即为她的病情寻求“替代治疗”。

在此之后的第二天,即7月27日,她进行了一次不定期的理疗疗程。 她在同一天前往邦板牙。

7月31日,她对同伴们感到惊讶,几个月来第一次 。 然后,她说她“没有在身体和情感上做好手术准备。”“在此期间可以替代它。 我引用了医学公报。 现在的替代品是强化物理治疗,“阿罗约夫人说。

在她最近的一次公开露面中,阿罗约夫人在邦板牙 ,由于最近的季风降雨,该被宣布为灾难状态。

在PH治疗

与此同时,Olarte解决了Anastacio的担忧,即Arroyo女士不仅需要医生,还需要一个包括生物医学工程师和神经生理学家的“完整支持结构”。 Meron tayo dito sa Pilipinas niyan。 此外,印地文帕纳曼kailangang operahan ngayon ,“ 奥拉特说。 (我们有菲律宾人。此外,她现在不需要手术。)

他还说菲律宾医生尊重阿罗约夫人选择她想要的医生的选择。

IN ACTION. For the first time in almost a year, Mrs Arroyo attends a congressional session. Photo by Pecto Camero, Media Relations Service-PRIB

在行动。 近一年来,阿罗约夫人第一次参加国会会议。 摄影:Pecto Camero,Media Relations Service-PRIB

奥罗特解释说:Pero huwag lang sana gamitin ang katwiran na kaya siya pupunta sa labas ay dahil walang doktor(sa Pilipinas)na maagagaling at marunong gumamot sa kanyang kondisyon Sa totoo lang marami tayong espesyalista na makakagamot sa kanyang kalagayan,在mga医院,她的病情完全配备 。”

(但她不应该利用她离开这个国家的借口,因为菲律宾没有医生在解决她的病情方面技术娴熟,知识渊博......事实上,我们有很多专家可以解决她的问题,为她的病情配备齐全的医院。)

本周早些时候,PMA召集阿罗约夫人的医生Anastacio声称她需要在国外接受紧急医疗,因为菲律宾缺乏称职的医生。 Olarte说,Anastacio应该坚持他的专业知识,心脏病学,而不是诊断骨科相关的病症。

然而,PMA将不再调查Anastacio,因为他已向他们的团体道歉。 奥拉特说,阿纳斯塔西奥声称被媒体误称。 - Rappler.com


有关相关文章,请阅读: