文章
  • 文章
银河国际网址

欧元区通胀下降给欧洲央行带来压力

B RUSSELS(美联社) - 在经历了经济衰退并遏制其金融危机之后,欧洲现在面临着一种新的经济威胁 - 通货紧缩,价格的长期下跌可能会扼杀多年来的增长。

周一公布的新数据显示,3月份通胀率跌至2008-2009全球金融危机以来的最低水平,这表明经济疲软给欧洲央行施加了新的压力,要求本周进一步放宽货币政策。

欧盟统计局表示,欧元区18国的通货膨胀率降至0.5%,低于2月份的0.7%,低于预期的0.6%。

数月来的稳定下降引发了对消费者价格可能开始彻底下跌的担忧。 这有可能造成消费者和企业推迟购买的情况,希望能够实现更好的交易,公司降低价格以吸引买家。

这种螺旋式上升阻碍了经济增长并且难以摆脱 - 日本在通货紧缩中停滞了二十年。

意识到这种危险,欧洲央行表示已准备采取行动。 然而,分析师对于是否会在本周四的会议上这样做表示不满。 虽然有些人注意到欧洲央行已经表示不会预期欧元区会出现通货紧缩,但新数据可能会迫使其出手。

“欧洲央行可能别无选择,只能采取进一步的政策行动,”Capital Economics的分析师Ben May表示。

在欧洲,通货膨胀率是货币政策决策的主要推动力 - 不同于美联储也将失业数据考虑在内的美国。 欧洲央行旨在将通胀率保持在接近但略低于2%的水平。

通货膨胀下降是在欧元在外汇市场上活跃的时候出现的。 较高的货币可以通过两种方式降低通货膨胀率:通过使出口在国际市场上更加昂贵,可以降低进口成本并对经济活动造成压力。

一些国家,如西班牙这个欧元区第四大经济体,已经看到消费者价格下跌。

然而,周一市场反应温和,欧元实际上涨。 货币政策宽松的前景通常会削弱货币。

这可能是因为欧洲央行本身曾警告通胀疲软,2月将其今年的通胀预测调低至1%。 然而,由于经济复苏缓慢增强,它并未预测通货紧缩。

此外,经济学家指出,3月通胀下降的部分原因可能是复活节的时间,今年4月份比2013年晚一个月。这可能会导致一些季节性商品和服务的通货膨胀率,例如假期和航空票价,异常低,四月可能出现反弹。

然而,大多数专家表示,周一的数据增加了央行在未来几个月内采取行动的压力。

安永会计师事务所的分析师汤姆罗杰斯说:“在周四的会议上,我们预计欧洲央行至少会改变其语言,以承认目前的价格趋势令人担忧。”

利率已经处于创纪录的0.25%的低位,因此一些分析师认为,银行可以采取较少的传统措施来放松货币政策。

引用的可能性包括向银行提供的新一轮廉价贷款。 更为深远的措施是大规模购买金融资产,如政府债券和新创造的资金,正如美联储所做的那样。

这将增加经济中的资金量,旨在降低市场利率并引发通货膨胀。 但这样的举动面临法律,政治和技术障碍。

欧洲央行还可以将存款利率调低至零以下,有效地惩罚银行在欧洲央行持有资金而不是将其贷出经济。

___

在Twitter上关注Juergen Baetz,网址为http://www.twitter.com/jbaetz